banner
ニュース センター
速達便

万引き容疑で殺害された十代の少年、「知的でユーモアたっぷり」と記憶に残る

Jun 27, 2023

警察が万引きの濡れ衣を着せたガソリンスタンドのオーナーに射殺されたと警察が発表したサウスカロライナ州の十代の少年は、「知的」で「ユーモアのある」人気の生徒として中学校の記憶に残っていた。

当局によると、サイラス・カーマックベルトンさん(14)は月曜、背中を撃たれて死亡した。 リッチランド郡保安官事務所によると、少年はガソリンスタンドから数本の水を万引きしたと誤って信じたオーナーとオーナーの息子によって追いかけられ、追跡中に射殺されたという。

その後、この店のオーナーである58歳のリック・チョウ氏が逮捕され、少年の死に関連した殺人罪で起訴された。

同校によると、サイラスさんはコロンビアのサミット・パークウェイ中学校の生徒で、同校のSTEMマグネット・プログラムに参加していたという。

同校は木曜日、フェイスブックに掲載した声明で、「彼は知的でユーモアがあり機知に富み、クラスメートから人気があった」と述べた。 「私たちは彼の伝染性の高い笑顔と粘り強さを覚えています。」

声明によると、少年はタトゥーショップを経営することや「いつか有名になる」ことなど、夢や願望を頻繁に語ったという。

同校は、サイラス君を生徒として迎えられたことは「幸運」であり、サイラス君は「私たちの心の中で永遠に記憶されるだろう」と述べた。

リッチランド郡保安官レオン・ロット氏は月曜日の記者会見で、チョウさんは万引きをしたと信じていたが、少年はシェルのガソリンスタンドで万引きをしていないと記者団に語った。

法執行機関によると、サイラス氏が立ち去って走り出す前に店内で口論の衝突があったという。

ロットさんは追跡中の「ある時点で」チョウさんの息子が少年が銃を持っていたと話したと語った。

ロット氏によると、警察が発表したコンビニエンスストアのオーナーはピストルを所持しており、その息子は少年を集合住宅に向かって追いかけたという。

警察によると、サイラスさんは追跡中に転倒したが、立ち上がったところ、チョウさんに背中を撃たれた疑いがあるという。

法執行機関によると、少年の遺体の近くから銃が発見された。 ロットさんは月曜、サイラスさんが事件中に銃を所持していたかどうかの質問に対し、警察は現時点で「銃を所持していなかったということを示すものは何も持っていない」と述べた。

リッチランド郡の検視官ナイダ・ラザフォード氏は月曜日の記者会見で記者団に対し、サイラスさんは「右腰部の一発の銃創」により「心臓への重大な損傷と出血」が原因で死亡したと語った。

第5巡回区弁護士事務所は木曜日、全面的な調査を行った後、この事件で追加の告発が行われるかどうか決定すると発表した。

チョウ氏はこれまで2015年と2018年に万引き容疑者と2回衝突し、発砲に至ったが、それらの事件での行為は「サウスカロライナ州法に基づく刑事告訴の裏付け要件を満たしていなかった」とリッチランド郡保安局は述べた。広報担当のヴェロニカ・ヒル氏がABCニュースへの声明で認めた。

チョウさんの弁護士は殺人容疑を受けてABCニュースへのコメントを拒否した。

ABCニュースが入手した保安官事務所の事件報告書によると、銃撃は「偏見を動機とした事件ではなかった」という。 しかし、サイラス君の家族の弁護士は、黒人だった少年は人種的に特徴付けられていたと主張している。

「(サイラスに)起こったことは事故ではない。黒人社会が何世代にもわたって経験してきたことだ。人種的にプロファイリングされ、犬のように路上で撃ち殺されたのだ」と弁護士のトッド・ラザフォードはABCニュースに語った。水曜日の声明。

「希望の光の一つは、黒人家族が決して参加したくないクラブに参加したこの家族を腕で包み込む黒人コミュニティの立ち直りを見ることだ」と声明は付け加えた。

ABC ニュースの Teddy Grant、Deena Zaru、Brittany Gaddy がこのレポートに貢献しました。